• Home
  • Principal’s Message

August 2023

Dear Birney Parents/Guardians:

Welcome to the 2023-2024 school year!  As we start the new school year together on Monday, August 14, 2023, our staff at Birney Elementary School looks forward to working with you and your child! Our Birney staff strongly believes that the education of children is a partnership between the home and the school and that parent involvement is crucial to the success of our students.  Please mark August 17, 2023, for Birney Elementary’s Back to School Night from 5:30-7:00 PM where you will meet our staff and receive important information about the coming school year.

The Birney Elementary office will be open daily from 7:30 AM – 4:00 PM beginning Tuesday, August 1, 2023.

The Birney Elementary office will extend their hours on Thursday, August 3, 2023 and Tuesday, August 8, 2023 until 7:00 PM for registration.

Class lists will be posted Thursday, August 10, 2023, on the bulletin boards outside of the office. These lists will indicate your child’s teacher and room number. No room changes will be made prior to Monday, August 28, 2023.  Please note that due to the possible enrollment changes we may need to create or collapse classrooms.  There is a possibility that your child may be moved to a different class. We will contact you if this occurs.  

Please mark Thursday, August 17, 2023, for Birney’s Back to School Night from 5:30-7:00 pm where you will meet our staff and receive important information about the new school year.

  • 5:30-5:55 Cafeteria – Meet Staff and Presentation from Administration
  • 6:00-6:25 Classroom Presentation with Teacher (1st Session)
  • 6:30-6:55 Classroom Presentation with Teacher (2nd Session)

Birney Daily Schedule:

Preschool                                  7:50-10:50 & 11:30-2:30

Transitional Kindergarten          8:00-1:35

Kindergarten                             8:00-1:35

Grades 1st – 6th                          8:00-2:35

Please make every effort to ensure your child is at school every day and on time.

Parent conferences will be held during the week of October 16 through October 20, 2023, and dismissal will be 60 minutes prior to our regular dismissal.  During parent conference week, our dismissal for students in grades Transitional Kindergarten and Kindergarten will be at 12:35 PM and students in grades 1st – 6th will be at 1:35 PMeach day to accommodate the parent conference schedule.   

The school campus opens at 7:30 AM.  For the safety of your children, students are not to be on campus any earlier than 7:30 AM. Breakfast is served from 7:30 – 7:50 AM and our after-school program is available daily until 6:00 for students who are enrolled in the program.

The staff at Birney Elementary is committed to providing an education that will prepare your child to be a college and career ready graduate and we look forward to working with you toward this goal.

Respectfully,

Kristina Montez

Principal

Agosto de 2023 

Estimados Padres de Birney, 

¡Bienvenido al año escolar 2023-2024!  Al comenzar el nuevo año escolar juntos el lunes 14 de agosto de 2023, ¡nuestro personal de la Escuela Primaria Birney espera trabajar con usted y su hijo! Nuestro personal de Birney cree firmemente que la educación de los niños es una asociación entre el hogar y la escuela y que la participación de los padres es crucial para el éxito de nuestros estudiantes.  Marque el 17 de agosto de 2023 para la Noche de Regreso a la Escuela de Birney Elementary de 5:30 a 7:00 PM, donde conocerá a nuestro personal y recibirá información importante sobre el próximo año escolar.

La oficina de Birney Elementary estará abierta todos los días de 7:30 a.m. a 4:00 p.m. a partir del martes 1 de agosto de 2023. La oficina de Birney Elementary extenderá su horario el jueves 3 de agosto de 2023 y el martes 8 de agosto de 2023 hasta las 7:00 PM para registrarse.

Las listas de clases se publicarán el jueves 10 de agosto de 2023 en los tablones de anuncios fuera de la oficina. Estas listas indicarán el maestro y el número de habitación de su hijo. No se realizarán cambios de habitación antes del lunes 28 de agosto de 2023.  Tenga en cuenta que debido a los posibles cambios de matrícula, es posible que necesitemos crear o colapsar aulas.  Existe la posibilidad de que su hijo sea trasladado a una clase diferente. Nos pondremos en contacto con usted si esto ocurre. 

Por favor Marque el jueves 17 de agosto de 2023 para la Noche de Regreso a la Escuela de Birney de 5: 30-

7:00 pm, donde conocerá a nuestro personal y recibirá información importante sobre el nuevo año escolar.

  • 5:30-5:55 Conozca al personal y la presentación de la administración en la cafetería
  • 6:00-6:25 Presentación de Clase con Maestro (1ra Sesión)
  • 6:30-6:55 Presentación de Clase con Maestro (2da Sesión)

Horario Diario de Birney:

Preschool                                7:50-10:50 & 11:30-2:30

Kínder Transicional                8:00-2:05

Kínder                                    8:00-2:05

1ro – 6to Grado                         8:00-3:05

Por favor haga todo el esfuerzo para asegurarse de que su hijo este en la escuela todos los días y a tiempo.

Las conferencias de padres se llevarán a cabo durante la semana del 16 al 20 de octubre de 2023, y el despido será 60 minutos antes de nuestro despido regular.  Durante la semana de la conferencia de padres, nuestra salida para los estudiantes en los grados de Kindergarten y Kindergarten de Transición será a las 12:35 PM y los estudiantes en los grados 1st – 6th serán a la 1:35 PM cada día para acomodar el horario de la conferencia de padres.  

El campus de la escuela abre a las 7:30 AM.  Para la seguridad de sus hijos, los estudiantes no deben estar en el campus antes de las 7:30 AM. El desayuno se sirve de 7:30 a 7:50 AM y nuestro programa después de la escuela está disponible todos los días hasta las 6:00 para los estudiantes que están inscritos en el programa.

El personal de Birney Elementary está comprometido a proporcionar una educación que preparará a su hijo para ser un graduado listo para la universidad y la carrera y esperamos trabajar con usted hacia este objetivo.

 
Respetuosamente, 

Kristina Montez 
Directora  

August 2023

Nyob zoo Birney Niam Txiv/Tus Saib Xyuas:

Zoo siab txais tos rau xyoo kawm ntawv 2023-2024! Thaum peb pib xyoo kawm ntawv tshiab ua ke rau hnub Monday, Lub Yim Hli 14, 2023, peb cov neeg ua haujlwm ntawm Birney Elementary School tos ntsoov ua haujlwm nrog koj thiab koj tus menyuam! Peb cov neeg ua haujlwm Birney ntseeg tau tias kev kawm ntawm cov menyuam yaus yog kev sib koom tes ntawm tsev thiab tsev kawm ntawv thiab kev koom tes ntawm niam txiv yog qhov tseem ceeb rau peb cov tub ntxhais kawm ua tiav. Thov kos lub Yim Hli 17, 2023, rau Birney Elementary’s Back to School Night thaum 5:30-7:00 teev tsaus ntuj uas koj yuav ntsib peb cov neeg ua haujlwm thiab tau txais cov ntaub ntawv tseem ceeb txog xyoo kawm ntawv tom ntej. 

Birney Elementary chaw ua haujlwm yuav qhib txhua hnub thaum 7:30 teev sawv ntxov – 4:00 teev tsaus ntuj pib hnub Tuesday, Lub Yim Hli 1, 2023. Birney Elementary chaw ua haujlwm yuav txuas ntxiv lawv cov sijhawm rau hnub Thursday, Lub Yim Hli 3, 2023 thiab Tuesday, Lub Yim Hli 8, 2023 txog 7:00 teev tsaus ntuj rau kev tso npe.

Cov npe kawm yuav muab tshaj tawm hnub Thursday, Lub Yim Hli 10, 2023, ntawm cov ntawv xov xwm sab nraud ntawm lub chaw ua haujlwm. Cov npe no yuav qhia koj tus menyuam tus kws qhia ntawv thiab tus lej chav. Tsis muaj kev hloov chav tsev ua ntej hnub Monday, Lub Yim Hli 28, 2023. Thov nco ntsoov tias vim muaj qhov hloov pauv ntawm kev tso npe kawm, peb yuav tsum tsim lossis tsim cov chav kawm. Muaj qhov ua tau tias koj tus menyuam yuav raug tsiv mus rau lwm chav kawm. Peb yuav tiv tauj koj yog tias qhov no tshwm sim.

Thov kos rau hnub Thursday, Lub Yim Hli 17, 2023, rau Birney’s Back to School Night thaum 5:30-7:00 teev tsaus ntuj uas koj yuav ntsib peb cov neeg ua haujlwm thiab tau txais cov ntaub ntawv tseem ceeb txog xyoo kawm ntawv tshiab.

  • 5:30-5:55 Cafeteria – Ntsib cov neeg ua haujlwm thiab nthuav qhia los ntawm Thawj Tswj Hwm
  • 6:00-6:25 Chav Kawm Qhia nrog Xib Fwb (1st Session)
  • 6:30-6:55 Chav Kawm Qhia nrog Xib Fwb (2nd Session)

Lub Sijhawm Sijhawm Birney Txhua Hnub:

Preschool                                  7:50-10:50 & 11:30-2:30

Transitional Kindergarten          8:00-1:35

Kindergarten                             8:00-1:35

Grades 1st – 6th                          8:00-2:35

Thov ua txhua yam kom ntseeg tau tias koj tus menyuam nyob hauv tsev kawm ntawv txhua hnub thiab raws sijhawm.

Cov rooj sib tham niam txiv yuav muaj nyob rau lub lim tiam ntawm Lub Kaum Hli 16 txog Lub Kaum Hli 20, 2023, thiab kev tshem tawm yuav yog 60 feeb ua ntej peb raug tshem tawm ib txwm. Thaum lub rooj sib tham niam txiv lub lim tiam, peb qhov kev tso tawm rau cov tub ntxhais kawm hauv qib Transitional Kindergarten thiab Kindergarten yuav yog thaum 12:35 teev tsaus ntuj thiab cov tub ntxhais kawm qib 1 – 6 yuav yog thaum 1:35 teev tsaus ntuj txhua hnub kom haum raws li niam txiv lub rooj sib tham.

Lub tsev kawm ntawv lub tsev kawm ntawv qhib thaum 7:30 AM. Rau kev nyab xeeb ntawm koj cov menyuam, cov tub ntxhais kawm yuav tsum tsis txhob nyob hauv tsev kawm ntawv ua ntej 7:30 AM. Noj tshais thaum 7:30 – 7:50 AM thiab peb qhov kev pab cuam tom qab kawm ntawv muaj nyob rau txhua hnub txog 6:00 rau cov menyuam kawm ntawv uas tau cuv npe hauv qhov program.

Cov neeg ua haujlwm ntawm Birney Elementary tau cog lus los muab kev kawm uas yuav npaj koj tus menyuam mus kawm ntawv qib siab thiab ua haujlwm tiav thiab peb tos ntsoov yuav ua haujlwm nrog koj mus rau lub hom phiaj no.

Ua tsaug,

Kristina Montez, Thawj Tswj Hwm

Back to top